The Blackhawk USB510L JTAG emulator is low cost, and has a USB powered interface.

JTAG Emulator
[table class=”siTB”]
Product, Description, Price (US dollars)
Blackhawk USB510L (p/n 12135E), Low Cost XDS510 class emulator with powered USB interface. Only required for C/C++/Assembler development, 850
[/table]